Blueeに登録
メルマガ登録
日本で仕事をする際に、ビジネス用語を理解しておくことは重要です。
この記事では、日本のビジネスシーンで使えるビジネス用語「直帰（ちょっき）」について、その意味や使われる場面、具体的な例を紹介します。
「直帰（ちょっき）」の意味
「直帰（ちょっき）」の基本的な意味
「直帰（ちょっき）」とは、通常の業務時間が終了した後、出先などから会社へ戻らず、自宅へ直接帰ることを言います。
英語では“direct return home after work”
韓国語では“바로 귀가”
と表現されます。
なお、朝、会社に寄らずに直接客先に訪問することを「直行（ちょっこう）」と言い、その後、そのまま出先で業務を行い、会社に戻らずに自宅に帰る場合は「直行直帰（ちょっこうちょっき）」と言います。
「直帰（ちょっき）」がよく使われる場面
「直帰（ちょっき）」がよく使われる場面は、以下のとおりです。
- 営業職などの外回りから直接自宅へ帰る場合
- 出張先から直接自宅へ帰る場合
- 帰社時間（会社へ戻る時間）が遅くなるため、直接帰宅する場合
「直帰（ちょっき）」の具体的な使用例
以下に、「直帰（ちょっき）」の具体的な使用例を紹介します。
例文1：「本日は直帰します。」
英語で意味を確認！
“I will go home directly after work today.”
韓国語で意味を確認！
“오늘은 바로 귀가하겠습니다.”
例文2：「顧客とのアポが遅い時間になるため、直帰させてください。」
英語で意味を確認！
“I would like to go home directly after work because my appointment with the customer will be late.”
韓国語で意味を確認！
“고객과의 약속이 늦어질 예정이기 때문에 바로 귀가하게 해주세요.”
例文3：「打ち合わせ後、直帰してもよろしいですか？」
英語で意味を確認！
“May I go home directly after the meeting?”
韓国語で意味を確認！
“회의 후 바로 귀가해도 괜찮을까요?”
「直帰（ちょっき）」の持つニュアンスと使用時の注意点
「直帰（ちょっき）」という言葉は、外出先などから会社に戻らず直接帰宅することを指す言葉です。一部では「会社から寄り道をせずに真っ直ぐ家に帰る」という意味で誤解されることがありますが、実際には外出先からの帰宅を意味するため、正しい用法を理解し適切に使いましょう。
「直帰（ちょっき）」のその他の表現
「直帰（ちょっき）」の類義語
「直帰（ちょっき）」の類義語としては、以下のようなものがあります。
NR：No Returnの略で、直帰のこと
退社（たいしゃ）：業務が終了し、その日の勤務を終えて会社を去ること
退勤（たいきん）：1日の勤務を終えること
「直帰（ちょっき）」と関連する他のビジネス用語
「直帰（ちょっき）」と関連する他のビジネス用語には、以下のようなものがあります。
直行直帰（ちょっこうちょっき）：会社に出勤せず、自宅から直接仕事先に行き、仕事が終わったらそのまま自宅に帰ること
残業（ざんぎょう）：所定労働時間を超えて働くこと
早退（そうたい）：所定労働時間よりも早く退勤すること
帰社（きしゃ）：外出先から会社に戻ること
退職（たいしょく）：会社を辞めること
「直帰（ちょっき）」は、日本のビジネスシーンでよく使われる言葉です。
正しく理解して使いこなせるように、ぜひ覚えておきましょう。
