Blueeに登録
メルマガ登録
「忌憚（きたん）」は、会議などで正直な意見を聞きたいシーンでよく使われる言葉です。
この記事では、「忌憚（きたん）」の意味について、例文を交えながら詳しく解説します。言い換えや類語についても触れているので、ぜひ参考にしてください。
「忌憚（きたん）」の意味
「忌憚（きたん）」の基本的な意味
「忌憚（きたん）」は、気を遣って遠慮することを意味します。「忌憚なく」「忌憚のない」など、否定の言葉と一緒に使用し、恐れたり遠慮したりしないで率直に意見を述べる様子を指します。
英語では ”reserve” や “restraint”
と表現されます。
「忌憚（きたん）」の具体的な使用例
以下に、「忌憚（きたん）」の具体的な使用例を紹介します。
例文1：ご意見に忌憚なくお答えいただければと思います。
英語で意味を確認！
“I would appreciate it if you could answer without any reservations.”
例文2：忌憚のない意見を聞かせてください。
英語で意味を確認！
“Please share your honest opinion.”
例文3：彼の忌憚のないフィードバックは、プロジェクトの改善に非常に役立ちました。
英語で意味を確認！
“His candid feedback was very helpful in improving the project.”
「忌憚（きたん）」を使用する際の注意点
「忌憚（きたん）」という言葉は、相手に対して遠慮せずに意見や感想を述べるよう求めるときに使いますが、敬語表現ではないため、目上の方に「忌憚なく」「忌憚のない」という言葉を使うことは控えましょう。
一方、取引先とのメールのやり取りや、会議の場で率直な意見を求める際には、「忌憚のないご意見をお聞かせください」という形でよく使用されます。
「忌憚なく（きたんなく）」の言い換え・類語
「忌憚なく（きたんなく）」の言い換え表現や類語を以下に紹介します。
遠慮なく（えんりょなく）
「遠慮なく（えんりょなく）」は、他人の気持ちや立場を考えて、自分の行動や言動を控えたりせず、気兼ねなく思う存分に行うようにと促す意味合いを加える表現です。
例文1：どうぞ遠慮なくご意見をお聞かせください。
英語で意味を確認！
”Please do not hesitate to share your opinions.”
例文2：契約内容について不明点があれば、遠慮なくご連絡ください。
英語で意味を確認！
“If you have any questions about the contract details, please do not hesitate to contact us.”
気兼ねなく（きがねなく）
「気兼ねなく（きがねなく）」は、相手に対して遠慮することなく、気軽に、という意味で使用します。
例文1：何か質問があれば、気兼ねなくお尋ねください。
英語で意味を確認！
“If you have any questions, please feel free to ask.”
例文2：この部屋は自由に使って構いませんので、気兼ねなくご利用ください。
英語で意味を確認！
“You are welcome to use this room as you wish, so please use it without hesitation.”
ざっくばらんに
「ざっくばらんに」は、もったいぶったところがなく、素直に心情をさらけ出す様子を表します。
例文1：このミーティングでは、ざっくばらんに意見を交換しましょう。
英語で意味を確認！
“Let’s exchange our opinions frankly in this meeting.”
例文2：彼との話し合いはいつもざっくばらんで、とても有意義です。
英語で意味を確認！
“Our discussions are always open and frank, and very productive.”
歯に衣着せず（はにきぬきせず）
「歯に衣着せず（はにきぬきせず）」は、思ったとおりをずけずけと言う様子を表します。
例文1：彼はいつも歯に衣着せずに意見を言うので、周りから信頼されています。
英語で意味を確認！
“He always speaks without mincing words, so he is trusted by those around him.”
例文2：上司は歯に衣着せずにプロジェクトの問題点を指摘した。
英語で意味を確認！
“The boss pointed out the project’s issues without beating around the bush.”
まとめ
「忌憚（きたん）」は、日本のビジネスシーンにおいて多く使われる言葉です。意見交換の場で、相手の率直な意見を求める際に非常に便利な言葉ですので、正しい意味と使い方を理解しておきましょう。
