Blueeに登録
メルマガ登録
日本で仕事をする際に、ビジネス用語を理解しておくことは重要です。
この記事では、日本のビジネスシーンで使えるビジネス用語「根回し（ねまわし）」について、その意味や使われる場面、具体的な例を紹介します。
「根回し（ねまわし）」の意味
「根回し（ねまわし）」の基本的な意味
根回し（ねまわし）とは、物事をうまく進めるために、事前に関係者の了承を得るなど、必要な準備をしておくこと、という意味で使われます。もともとは樹木を移植する際に、事前に根の一部を切り落としておき、根の発生を促すことを意味する言葉からきています。
例えば、新しいプロジェクトを立ち上げたい場合、関係部署のリーダーや上司の了承を得ることが必要になります。このような場合、事前に関係者を訪ねて、プロジェクトの概要やメリットなどを説明して、了承を得ておくことを「根回し（ねまわし）」と呼びます。
英語では”pre-arrangement”
ベトナム語では”thương lượng trước/chuẩn bị trước”
韓国語では”사전 준비”
と表現されます。
「根回し（ねまわし）」がよく使われる場面
「根回し（ねまわし）」は以下のような場面で、関係者の理解や協力を得るために行われます。
- 新しいプロジェクトや企画の立ち上げ
- 稟議の承認
- 人事異動や昇進などの人事案件
- 取引先との商談
「根回し（ねまわし）」の具体的な使用例
以下に、「根回し（ねまわし）」の具体的な使用例を紹介します。
例文1：「このプロジェクトを成功させるためには、事前に根回しをしておく必要があります。」
英語で意味を確認！
“To ensure the success of this project, it is necessary to make pre-arrangements beforehand.”
ベトナム語で意味を確認！
“Để dự án này thành công, cần phải thương lượng trước.”
韓国語で意味を確認！
“이 프로젝트를 성공시키기 위해서는 사전 준비를 해 두어야 합니다.”
例文2：「根回しをしておけば、会議はスムーズに進むでしょう。」
英語で意味を確認！
“If you make pre-arrangements, the meeting will go smoothly.”
ベトナム語で意味を確認！
“Nếu bạn chuẩn bị trước, cuộc họp sẽ diễn ra suôn sẻ.”
韓国語で意味を確認！
“사전 준비를 해 두면, 회의는 순조롭게 진행될 것입니다.”
例文3：「新しい提案をする前に、根回しをしておきましょう。」
英語で意味を確認！
“Let’s make pre-arrangements before making a new proposal.”
ベトナム語で意味を確認！
“Hãy chuẩn bị trước khi đưa ra đề xuất mới.”
韓国語で意味を確認！
“새로운 제안을 하기 전에 사전 준비를 해 두어야 합니다.”
「根回し（ねまわし）」の持つニュアンスと使用時の注意点
「根回し」とは、事前の準備を指す言葉です。しかし、この準備が表立って行われるのではなく、しばしば密かに進められることから、この用語には二面性があります。一方で、周到な準備として評価されることもありますが、他方で、こそこそとした行動やずる賢さを連想させることもあるため、言葉の使い方には慎重さが求められます。
「根回し（ねまわし）」のその他の表現
「根回し（ねまわし）」の代替語
「根回し（ねまわし）」の代替語としては、以下のようなものがあります。
- 事前調整（じぜんちょうせい）
- お膳立てする
- 手を回す（てをまわす）
これらの言葉も同様に、事前に関係者の協力を得るために使われます。
「根回し（ねまわし）」と関連する他のビジネス用語
「根回し（ねまわし）」と関連する他のビジネス用語には、以下のようなものがあります。
段取りをする：物事を進めるための準備や手順を決めること
打診する：相手に何かをお願いするときに、事前に確認すること
コンセンサスをとる：複数の人の意見を一致させること
「根回し（ねまわし）」の意味や使い方、関連する表現について解説いたしました。
日本のビジネスシーンでは、これらの表現を理解し、適切に使いこなすことが重要です。
ぜひ参考にしてください。
