Blueeに登録
メルマガ登録
日本のビジネスシーンでは、意見や案が対立した時に、それぞれのいいところを取ってまとめた案を「折衷案（せっちゅうあん）」と呼びます。
この記事では、「折衷案（せっちゅうあん）」の意味や使われ方、注意点などを解説します。
「折衷案（せっちゅうあん）」の意味
「折衷案（せっちゅうあん）」の基本的な意味
「折衷案（せっちゅうあん）」は「折れる（おれる）」と「真ん中（まんなか）」を組み合わせた言葉で、複数の意見や案のいいところを取って、真ん中あたりにまとめた案という意味です。
英語では“compromise”
韓国語では“절충안”
ミャンマー語では“နှစ်ဦးနှစ်ဖက်အတွက် အကျိုးရှိမယ့် အကြံဥာဏ်”
と表現されます。
「折衷案（せっちゅうあん）」がよく使われる場面
「折衷案（せっちゅうあん）」がよく使われる場面は、以下のとおりです。
- 会議や打ち合わせで、意見が対立した時
- プロジェクトや業務の進め方について、複数の案がある時
- 顧客や取引先との交渉で、合意点を見つけたい時
「折衷案（せっちゅうあん）」の具体的な使用例
以下に、「折衷案（せっちゅうあん）」の具体的な使用例を紹介します。
例文1：「プロジェクトの進行方向について意見が分かれたので、折衷案を考える必要があります。」
英語で意味を確認！
“As opinions regarding the direction of the project have diverged, it is necessary to consider a compromise solution.”
韓国語で意味を確認！
“프로젝트의 진행 방향에 대한 의견이 분분하므로 타협안을 생각해야 합니다.”
ミャンマー語で意味を確認！
“ပရောဂျက်ကို ဘယ်လိုဆက်လုပ်ရမယ်ဆိုတာမှာ အမြင်မတူတာကြောင့်၊ နှစ်ဦးနှစ်ဖက်အတွက် အကျိုးရှိမယ့် အကြံဥာဏ်တစ်ခုကို ရှာဖွေဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။”
例文2：「折衷案を提案することで、チーム内の対立を解消することができました。」
英語で意味を確認！
“Introducing a compromise proposal allowed us to settle disagreements within the team.”
韓国語で意味を確認！
“절충안을 제안함으로써 팀 내의 대립을 해결할 수 있었습니다.”
ミャンマー語で意味を確認！
“နှစ်ဦးနှစ်ဖက်အတွက် အကျိုးရှိမယ့် အကြံဥာဏ်တစ်ခုကို ရှာဖွေပြီး အဆိုပြုလိုက်တဲ့အတွက်၊ အဖွဲ့ထဲက ငြင်းခုံမှုတွေကို ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့ပါတယ်။”
例文3：「新しいマーケティング戦略について、折衷案を採用することに決定しました。」
英語で意味を確認！
“We have decided to adopt a compromise solution for the new marketing strategy.”
韓国語で意味を確認！
“새로운 마케팅 전략에 대해 절충안을 채택하기로 결정했습니다.”
ミャンマー語で意味を確認！
“ထုတ်ကုန်အသစ်ရောင်းချရေး မဟာဗျူဟာအတွက်၊ နှစ်ဦးနှစ်ဖက်အတွက် အကျိုးရှိမယ့် ရလဒ်တစ်ခုကိုအသုံးပြုဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်။”
外国人採用に折衷案は存在しない！妥協しない外国人雇用は転職エージェントBluee（ブルー）まで
日本の労働人口が減少し続ける中、深刻な人手不足を解消するために、外国人採用に目を向ける企業は増えています。しかし、言語の壁や在留資格の問題など、理想的な外国人人材を見つけるのは簡単ではありません。
「外国人専門の転職エージェントBluee（ブルー）」は、即戦力となるスキルと経験を持つ外国人人材が豊富に登録しており、企業のニーズに合った人材を紹介いたします。また、専門のコンサルタントが外国人採用特有の手続きなどもサポートするため、外国人採用が初めてという方でも安心です。
Blueeに登録している外国人人材は
・95％の登録者が日本での就労経験あり
・87％の登録者が25～35歳の若手層
・89％の外国人人材がビジネスレベルの日本語を習得
人材採用において、折衷案という選択は避けたいものです。妥協しない外国人人材の採用を実現したい場合は、転職エージェントのBluee（ブルー）へぜひ一度ご相談ください。
「折衷案（せっちゅうあん）」の持つニュアンスと使用時の注意点
「折衷案（せっちゅうあん）」は、複数の提案から良い点を組み合わせて新たに作り出される案です。この手法は最善とは限らないものの、関係者の意見が反映されるため、お互いの合意を得るのに効果的です。しかし、使われ方によっては「妥協案」や「落としどころ※」といったニュアンスを持つこともあります。
「折衷案（せっちゅうあん）」のその他の表現
「折衷案（せっちゅうあん）」の代替語
「折衷案（せっちゅうあん）」の代替語としては、以下のようなものがあります。
- 妥協案（だきょうあん）
- 中間案（ちゅうかんあん）
- 落としどころ（おとしどころ）※
※「落としどころ（おとしどころ）」については、以下の記事も参考にしてください。
落としどころ（おとしどころ）とは？日本のビジネスシーンで使える用語解説
この記事では、日本のビジネスシーンで使えるビジネス用語「落としどころ（おとしどころ）」について、その意味や使われる場面、具体的な例を紹介します。
「折衷案（せっちゅうあん）」と関連する他のビジネス用語
「折衷案（せっちゅうあん）」と関連する他のビジネス用語には、以下のようなものがあります。
コンセンサス：グループ内の全員が同意すること、または合意のこと
合意：関係者間で意見や条件について一致し、共通の決定や約束に達すること
協議：二人以上の者が集まり、問題を解決するために話し合うこと
「折衷案（せっちゅうあん）」は、日本のビジネスシーンでよく使われる言葉です。
正しく理解して使いこなせるように、ぜひ覚えておきましょう。
事務局代行サービスならシティコンピュータへ！折衷案や妥協なしの事務局運営を実現
事務局運営には、成果を生む企画の立案や人員の確保など、多くの時間と労力を要します。さらに、個人情報の扱いといった専門的な知識も求められ、日常業務をこなしながらこれらの事務局運営業務を行うのは困難。しかし、成果を出すためには折衷案や妥協を許さない姿勢が大切です。
シティコンピュータの事務局代行サービスでは、専門のスタッフがお客様の課題や目標に応じた最適なサポートを提供します。
データ入力や人材派遣、コールセンターなど、幅広いBPO業務を展開するシティコンピュータなら、事務局運営に関するすべてのお悩みをワンストップで解決できます。
シティコンピュータは、35年以上にわたる豊富な実績を誇るBPO分野の専門企業です。折衷案や妥協を排除し、成果を出せる事務局運営をサポートいたします。
事務局運営に関するお悩みは、ぜひシティコンピュータまでご相談ください。
